Yeah... [It's twice as hard when Jotaro had just (timeline-wise) promised he would be there for Jolyne. He had already missed out on so many of her major milestones as a child and now he's missing out on things because it's outside of his control.] But all we can do is try make up for the time we lost. The two of us have spent the last week on Pasio alone together: it was nice.

[Jotaro gives a long sigh, shakes his head, and continues to follow the Pokemon down the quieter route.] Hopefully, this detour won't be a long one.